1 00:00:04,939 --> 00:00:07,600 Oye, por ahí viene Bill Cosby. Óyele. 2 00:01:04,950 --> 00:01:06,010 Γειά σου; Γειά σου; 3 00:01:08,950 --> 00:01:09,990 Έλα, Κίρα. 4 00:01:15,930 --> 00:01:18,670 Νομίζω ότι του αρέσει εδώ. 5 00:01:18,870 --> 00:01:19,529 Κι εγώ επίσης. 6 00:01:19,530 --> 00:01:22,350 Βάζω στοίχημα ότι πεινάει. Ας τον ταΐσουμε. Καλά. 7 00:01:36,430 --> 00:01:37,430 Κατοικία Huxtable; 8 00:01:37,610 --> 00:01:40,330 Είναι αυτός ο πολύ όμορφος Δόκτωρ Χίθκλιφ Huxtable; 9 00:01:40,570 --> 00:01:41,850 Ναι, είναι. 10 00:01:43,270 --> 00:01:46,970 Ακούγεσαι πολύ όμορφη γυναίκα. 11 00:01:47,370 --> 00:01:48,370 Λοιπόν, ευχαριστώ. 12 00:01:49,130 --> 00:01:53,750 Λοιπόν, ακούω ότι η γυναίκα σου είναι μακριά Ουάσιγκτον, D.C. για λίγες μέρες. 13 00:01:54,410 --> 00:01:55,410 Αυτό είναι σωστό. 14 00:01:55,570 --> 00:01:56,570 Ποιος είναι αυτός; 15 00:01:56,710 --> 00:01:58,190 Αυτός είναι ο κρυφός θαυμαστής σου. 16 00:01:59,330 --> 00:02:00,330 Λόλα. 17 00:02:02,070 --> 00:02:03,090 Είναι τα παιδιά; 18 00:02:03,600 --> 00:02:07,660 Ωραία, μια χαρά. Όλοι κατεβαίνουμε αυτό Σαββατοκύριακο για να σας ξεριζώσουμε. Α, αυτό είναι 19 00:02:07,700 --> 00:02:10,039 Ανυπομονώ να σε δω. Το συνέδριο πάει περίφημα. 20 00:02:10,440 --> 00:02:12,340 Καλός. Είναι όλα καλά στο σπίτι; 21 00:02:12,720 --> 00:02:15,580 Πρόστιμο. Ο Theo φοράει το βαρύ παλτό του όταν βγαίνει; 22 00:02:15,840 --> 00:02:16,960 Κάθε φορά που κάνει κρύο. 23 00:02:17,300 --> 00:02:20,020 Και ο Ρούντι δεν φοράει τα ίδια εσώρουχα κάθε μέρα, είναι; 24 00:02:21,700 --> 00:02:24,440 Όχι. Προσπαθεί η Βανέσα να ξεφύγει φορώντας μακιγιάζ; 25 00:02:24,760 --> 00:02:26,200 Ναί. Όχι, εννοώ, όχι. 26 00:02:27,920 --> 00:02:30,820 Του αρέσει ο roadie. Ναι. 27 00:02:32,230 --> 00:02:33,230 Καλά. 28 00:02:33,870 --> 00:02:35,210 Τα κρατάς. 29 00:02:37,850 --> 00:02:39,990 Η μαμά μου το χρησιμοποιεί για μακαρόνια. 30 00:02:49,490 --> 00:02:51,210 Γεια. Γεια. 31 00:02:52,330 --> 00:02:53,330 Τι συμβαίνει; 32 00:02:53,510 --> 00:02:57,130 Μπαμπά, θυμήσου μια φορά που μου το είπες η επιλογή ενός πράγματος σημαίνει μερικές φορές 33 00:02:57,130 --> 00:02:58,150 να πεις όχι σε κάτι άλλο; 34 00:02:58,570 --> 00:03:02,690 Ναί. Λοιπόν, έπρεπε να κάνω μια επιλογή και εγώ δεν νομίζω ότι θα μπορέσω να πάω 35 00:03:02,690 --> 00:03:03,970 Ουάσιγκτον με την οικογένεια αυτό το Σαββατοκύριακο. 36 00:03:04,450 --> 00:03:05,409 Α, αλήθεια; 37 00:03:05,410 --> 00:03:09,510 Ναι. Βλέπετε, η Rebecca Sinclair είναι κάνοντας ένα πάρτι αυτό το Σάββατο και εγώ 38 00:03:09,510 --> 00:03:11,130 θα ήταν καλύτερα για μένα αν πήγαινα εκεί αντί. 39 00:03:11,410 --> 00:03:14,010 Αλλά θα σας σκέφτομαι όλους ενώ λείπεις. 40 00:03:14,450 --> 00:03:17,010 Α, και αν θυμάστε, θα το θυμάστε παρακαλώ φέρτε πίσω ένα μπλουζάκι από το 41 00:03:17,010 --> 00:03:18,010 Μουσείο Διαστήματος; 42 00:03:18,470 --> 00:03:19,470 Ευχαριστώ, μπαμπά. 43 00:03:19,750 --> 00:03:22,210 Βανέσα, έλα εδώ, σε παρακαλώ. 44 00:03:29,000 --> 00:03:30,860 Θα πας στην Ουάσιγκτον. 45 00:03:31,360 --> 00:03:36,320 Αλλά, μπαμπά... Δεν πρόκειται να πας οποιοδήποτε κόμμα. Μπαμπά, αυτό δεν είναι οποιοδήποτε 46 00:03:36,320 --> 00:03:40,200 πάρτι. Αυτό είναι το πάρτι της χρονιάς. Αυτό ήταν τιμή μου να προσκληθώ. 47 00:03:41,320 --> 00:03:43,400 Μπαμπά, σε παρακαλώ, μη μου το κάνεις αυτό. 48 00:03:43,620 --> 00:03:44,620 Να κάνεις τι; 49 00:03:44,640 --> 00:03:46,800 Θέλω να πω, πιστεύετε ότι αυτό είναι κάποιο είδος της τιμωρίας; 50 00:03:47,260 --> 00:03:51,380 Μπαμπά, όποιος δεν είναι σε αυτό το πάρτι δεν θα θεωρείται πλέον cool. 51 00:03:51,800 --> 00:03:55,860 Όχι απαραίτητα. Θα μπορούσαν να πουν, Βανέσα Η Huxtable είναι τόσο ωραία που δεν το έκανε 52 00:03:55,860 --> 00:03:56,860 εμφανιστείτε στο πάρτι. 53 00:03:59,690 --> 00:04:00,970 Μπαμπά, δεν πρόκειται να το πουν αυτό. 54 00:04:01,190 --> 00:04:05,250 Ή μπορεί να πουν ότι η Vanessa Huxtable είναι έτσι ωραία πήγε στην Ουάσιγκτον, D.C. να 55 00:04:05,250 --> 00:04:06,250 ακούσει τη μητέρα της να μιλάει. 56 00:04:06,290 --> 00:04:07,950 Μπαμπά, δεν νομίζω ότι θα πουν ότι είτε. 57 00:04:08,310 --> 00:04:12,710 Ή μπορεί να πουν της Vanessa Huxtable Ο πατέρας ήταν τόσο ψύχραιμος που δεν τον ένοιαζε 58 00:04:12,710 --> 00:04:13,710 πάρτι. 59 00:04:16,110 --> 00:04:17,610 Υποθέτω ότι θα πάω στην Ουάσιγκτον. 60 00:04:18,350 --> 00:04:19,390 Είναι όμορφος. 61 00:04:19,829 --> 00:04:22,530 Ναι. Γεια, από πού είναι αυτό το σκυλί; 62 00:04:22,850 --> 00:04:26,030 Ήμασταν απέναντι στο Peter's σπίτι και ήρθε κοντά μας. 63 00:04:26,270 --> 00:04:27,890 Πραγματικά; Δεν πρέπει να παίζεις μαζί σου αδέσποτα σκυλιά. 64 00:04:28,350 --> 00:04:29,350 Αλλά ήταν αληθινός. 65 00:04:29,700 --> 00:04:32,060 Λοιπόν, φαίνεται αρκετά υγιής. 66 00:04:32,360 --> 00:04:33,900 Του είπα ότι μπορούσε να ζήσει μαζί μου. 67 00:04:35,040 --> 00:04:36,980 Ρούντι, έχει δει ακόμα ο μπαμπάς αυτόν τον σκύλο; 68 00:04:37,620 --> 00:04:41,420 Όχι, καλύτερα να τον απολαύσεις τώρα, γιατί όταν τον βλέπει ο μπαμπάς, έχει φύγει 69 00:04:41,680 --> 00:04:44,180 Αλλά θέλω να τον κρατήσω. Δεν είμαστε επιτρέπεται να έχει σκύλο. 70 00:04:44,480 --> 00:04:46,840 Αλλά αγαπώ τον σκύλο μου, και ο Πέτρος το αγαπάει επίσης. 71 00:04:47,160 --> 00:04:48,840 Λοιπόν, μπορεί να υπάρχει μια πιθανότητα να μπορείτε κράτα τον. 72 00:04:49,160 --> 00:04:53,320 Πραγματικά; Ναι, βλέπεις, ο μπαμπάς έχει ένα αληθινό μαλακό σημείο όταν πρόκειται για σκύλους. 73 00:04:53,560 --> 00:04:56,800 Όποτε είμαστε στο πάρκο και βλέπει ένα, θα σφυρίξει και θα πει, Γεια, φίλε, 74 00:04:56,900 --> 00:04:58,800 πως τα πας Βγάζοντας τον ιδιοκτήτη σας έξω για μια βόλτα; 75 00:04:59,360 --> 00:05:00,780 Νομίζει ότι είναι ένα αστείο αστείο. 76 00:05:01,280 --> 00:05:04,800 Και αν δει κάτι που του αρέσει πολύ, θα ανέβει σε αυτό και θα τρέξει δίπλα του 77 00:05:04,800 --> 00:05:05,800 και αρχίστε να γαβγίζετε. 78 00:05:07,460 --> 00:05:08,700 Θα πάω να το ρωτήσω τώρα. 79 00:05:08,940 --> 00:05:11,660 Όχι, όχι. Βλέπετε, στον μπαμπά αρέσουν τα σκυλιά χαριτωμένο. 80 00:05:11,880 --> 00:05:14,720 Είναι χαριτωμένος. Απλώς τον βουρτσίσαμε. Ω, Ρούντι. 81 00:05:15,360 --> 00:05:16,360 Ματιά. 82 00:05:17,740 --> 00:05:18,719 Ω, όου. 83 00:05:18,720 --> 00:05:19,720 Τι τον ταΐσατε; 84 00:05:19,800 --> 00:05:21,260 Μπολώνια. Μεγάλο λάθος. 85 00:05:23,160 --> 00:05:24,160 Γιο! 86 00:05:24,460 --> 00:05:25,780 Γρήγορα, πάρε μας ένα μπέιζμπολ. 87 00:05:35,180 --> 00:05:36,180 Είμαι στην κουζίνα, μπαμπά. 88 00:05:43,160 --> 00:05:45,980 Έβαλα τον σκύλο στο υπόγειο. Σσσ, γίνε ήσυχο. Έρχεται ο μπαμπάς. 89 00:05:49,600 --> 00:05:52,960 Γεια σου, Petey Weedy και Tootie Fruity. Καλά. 90 00:05:56,120 --> 00:05:57,120 Μυρίζεις κάτι; 91 00:05:57,460 --> 00:05:58,460 Όχι. 92 00:06:09,070 --> 00:06:10,310 το κάτω μέρος των παπουτσιών σας, παρακαλώ; 93 00:06:10,550 --> 00:06:11,550 Σίγουρος. 94 00:06:19,990 --> 00:06:21,370 Παραμερίστε, παρακαλώ. 95 00:06:21,750 --> 00:06:23,190 Ε; Κάντε στην άκρη. 96 00:06:27,330 --> 00:06:27,830 Ποιος 97 00:06:27,830 --> 00:06:37,930 βάλε 98 00:06:37,930 --> 00:06:38,930 αυτό εδώ μέσα; 99 00:06:39,530 --> 00:06:40,250 Λοιπόν, μπαμπά... 100 00:06:40,250 --> 00:06:51,630 Βλέπε, 101 00:06:54,490 --> 00:06:58,010 Ο μπαμπάς, ο Πίτερ και ο Ρούντι τον βρήκαν απέναντι δρόμος. Δεν έχει ετικέτες, αλλά είναι 102 00:06:58,010 --> 00:06:59,110 υγιής, έτσι έλεγξα τον εαυτό μου. 103 00:06:59,530 --> 00:07:00,850 Α, του έδωσες πλήρη εξέταση; 104 00:07:01,410 --> 00:07:02,410 Λοιπόν, όχι μια πλήρης εξέταση. 105 00:07:05,770 --> 00:07:09,430 Ρούντι, αυτός ο σκύλος ανήκει σε κάποιον που είναι μάλλον του λείπει αυτή τη στιγμή. 106 00:07:09,710 --> 00:07:12,370 Αλλά τον αγαπώ. Μπορώ να τον κρατήσω, παρακαλώ; 107 00:07:12,850 --> 00:07:13,890 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 108 00:07:14,470 --> 00:07:18,070 Εντάξει, ας κάνουμε μια συνάντηση στο ζωντανό δωμάτιο, εντάξει; 109 00:07:18,410 --> 00:07:21,190 Εσύ και ο Πέτρος, στο σαλόνι. Ναι! Πάμε. 110 00:07:21,870 --> 00:07:28,470 Κάνε μου τη χάρη, σε παρακαλώ. Θα κοιτάξεις μετά τον σκύλο και πάρε αυτό το πράγμα 111 00:07:28,470 --> 00:07:34,130 και μετά πάρε μια σφουγγαρίστρα και λίγη αμμωνία και κάντε ένα δυνατό σφουγγάρισμα στην καρέκλα. 112 00:07:43,300 --> 00:07:45,460 Τώρα, ας συζητήσουμε αυτό το σκυλί. 113 00:07:45,700 --> 00:07:47,100 Μπορούμε να τον κρατήσουμε, παρακαλώ; 114 00:07:47,440 --> 00:07:51,240 Όχι, Ρούντι, γιατί αν χανόσουν, δεν θα ήθελες να σε φέρει κάποιος 115 00:07:51,240 --> 00:07:52,420 σπίτι; υποθέτω. 116 00:07:52,680 --> 00:07:57,300 Λοιπόν, ξέρω ένα μέρος που βοηθά να χαθεί τα σκυλιά βρίσκουν τους ιδιοκτήτες τους. Λέγεται Αγάπη 117 00:07:57,300 --> 00:07:58,300 - Ίδρυμα Λοτ. 118 00:07:58,460 --> 00:07:59,720 Εννοείς φυλακή για σκύλους. 119 00:08:01,240 --> 00:08:06,240 Δεν είναι φυλακή για σκύλους. Δεν βλέπεις σκυλιά εκεί με τσίγκινα κύπελλα τσουγκράνα σε όλη την 120 00:08:06,240 --> 00:08:07,240 κάτω. 121 00:08:07,420 --> 00:08:12,400 Εντάξει, καλά, αυτό το μέρος έχει ηλιοφάνεια, καθαρός αέρας, άφθονο χώρο για 122 00:08:12,400 --> 00:08:14,240 να τρέχει, και το σερβίρουν θρεπτικό φαγητό. 123 00:08:14,660 --> 00:08:16,760 Δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε μέχρι να το βρούμε ιδιοκτήτης; 124 00:08:17,080 --> 00:08:22,360 Αυτό δεν είναι καλό σπίτι για έναν σκύλο. Το δικό σου η μητέρα και εγώ δουλεύουμε. Εσύ, Βανέσα, και 125 00:08:22,360 --> 00:08:25,920 Theo, είσαι όλη μέρα στο σχολείο. Ο σκύλος θα ήταν εδώ μόνος. 126 00:08:26,280 --> 00:08:27,280 Θα ήταν λυπημένος. 127 00:08:27,500 --> 00:08:29,840 Θα μπορούσα να σταματήσω το σχολείο. Το ίδιο και ο Πέτρος. 128 00:08:31,320 --> 00:08:33,100 Αλλά αυτό δεν είναι καλή ιδέα. 129 00:08:33,480 --> 00:08:35,440 Μπορούμε να τον κρατήσουμε μέχρι να πάμε Ουάσιγκτον; 130 00:08:36,270 --> 00:08:43,169 Ποιος θα ταΐσει τον σκύλο, καθαρίστε αφού ο σκύλος κάνει ένα χάος, πλύνετε το 131 00:08:43,590 --> 00:08:46,970 I will, and Peter will help. Δεν θα το κάνεις, Πέτρο; Ναί. 132 00:08:48,150 --> 00:08:50,530 Όχι, δεν θα το κάνεις. Ναι, θα το κάνουμε. 133 00:08:50,830 --> 00:08:53,290 Όχι, δεν θα το κάνεις. Ναι, θα το κάνουμε. 134 00:08:53,610 --> 00:08:55,250 Τώρα, σηκώστε τα δεξιά σας. 135 00:08:56,350 --> 00:08:57,650 Το υπόσχεσαι. 136 00:08:58,130 --> 00:08:59,130 υπόσχομαι. 137 00:08:59,370 --> 00:09:01,250 Να ταΐσει το σκύλο. 138 00:09:01,450 --> 00:09:02,670 Να ταΐσει το σκύλο. 139 00:09:03,150 --> 00:09:04,610 Να πλύνει το σκύλο. 140 00:09:06,380 --> 00:09:08,840 Για να καθαρίσει το μπουμ - μπουμ του. 141 00:09:09,260 --> 00:09:15,740 Για να καθαρίσει το μπουμ - μπουμ του. Και το μπαμ του -μπαμ. Και το μπαμ του 142 00:09:15,740 --> 00:09:16,960 -μπαμ. Και ειδικά. 143 00:09:17,580 --> 00:09:18,720 Και ειδικά. 144 00:09:19,040 --> 00:09:19,959 Και ειδικά. 145 00:09:19,960 --> 00:09:21,380 Είναι λυσσασμένος. 146 00:09:22,200 --> 00:09:24,820 Wooby -wabby. Wooby -wabby. 147 00:09:25,560 --> 00:09:28,960 Θα ακολουθήσω αυτό το σκυλί. 148 00:09:29,400 --> 00:09:30,860 Θα ακολουθήσω αυτό το σκυλί. 149 00:09:31,140 --> 00:09:32,140 Μερόνυχτο. 150 00:09:32,260 --> 00:09:33,340 Μερόνυχτο. 151 00:09:33,580 --> 00:09:34,580 Ψάχνοντας για. 152 00:09:34,720 --> 00:09:41,200 Κοιτάζοντας. Woogie Woogies. Woogie Woogies. Waggy Waggy. Waggy Waggy. Και ο Wiggly 153 00:09:41,200 --> 00:09:47,820 Κουναρικά. Και ο Wiggly Wiggly. Εντάξει, εγώ τώρα σε προφέρω τον περήφανο κοιτά 154 00:09:47,820 --> 00:09:53,560 -μετά του σκύλου μέχρι να φύγουμε για Ουάσιγκτον, D.C., ή μέχρι τους ιδιοκτήτες του 155 00:09:53,560 --> 00:09:55,240 καλέστε το. Ναι! 156 00:09:58,600 --> 00:10:01,800 Είσαι ο καλύτερος μπαμπάς σε όλο τον κόσμο. Ναι, ξέρω. 157 00:10:04,520 --> 00:10:05,880 να τον αγκαλιάσω και να τον φιλήσω κι αυτός. 158 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 Γεια, Pud. 159 00:10:20,920 --> 00:10:21,920 Γεια, μπαμπά. 160 00:10:24,580 --> 00:10:25,960 Βανέσα, φοράς τη ρόμπα σου. 161 00:10:26,300 --> 00:10:27,300 ξέρω. 162 00:10:28,160 --> 00:10:29,800 Είναι 3,30 το μεσημέρι, ε; 163 00:10:30,140 --> 00:10:33,580 Λοιπόν, όταν γύρισα σπίτι από το σχολείο, ήταν ήταν το μόνο πράγμα που ένιωθα να φορέσω. 164 00:10:37,050 --> 00:10:41,150 Πραγματικά; Αυτό όταν τα παιδιά με άκουσαν δεν πήγαινε στο πάρτι, το περιποιήθηκαν 165 00:10:41,150 --> 00:10:42,150 σαν παρίας. 166 00:10:44,250 --> 00:10:45,250 Συγνώμη. 167 00:10:45,650 --> 00:10:47,070 Πιστεύεις ότι είναι αναθεωρητής; 168 00:10:48,170 --> 00:10:51,110 Εννοώ, θα μπορούσα να μείνω εδώ αυτό το Σαββατοκύριακο και μπέιμπισιτ του σκύλου. 169 00:10:53,310 --> 00:10:55,510 Ο σκύλος δεν θα είναι εδώ μέχρι το Σαββατοκύριακο. 170 00:10:57,050 --> 00:10:59,550 Λοιπόν, αν έχουμε φύγει όλοι, το σπίτι είναι θα είναι άδειο. 171 00:11:00,030 --> 00:11:01,410 Δεν σε ανησυχεί αυτό; 172 00:11:01,900 --> 00:11:05,400 Και νομίζεις ότι θα ένιωθα πολύ πιο ασφαλής εσύ σε αυτό; Ω, ναι. 173 00:11:07,840 --> 00:11:09,300 Θα πάω λοιπόν στην Ουάσιγκτον; 174 00:11:10,160 --> 00:11:11,160 Ναί. 175 00:11:18,580 --> 00:11:20,780 Θα τα πάτε καλά; 176 00:11:22,240 --> 00:11:23,940 Α, το ελπίζω. 177 00:11:35,699 --> 00:11:39,520 Αδειάζω. Εσείς οι άνθρωποι δεν φροντίζετε αυτός ο σκύλος! 178 00:11:42,180 --> 00:11:43,099 Γεια, μπαμπά. 179 00:11:43,100 --> 00:11:47,420 Γεια σου. Λοιπόν, είναι στο χαρτί. Εντάξει, άσε με να το ακούσω. 180 00:11:48,120 --> 00:11:49,120 Θεμελιώ. 181 00:11:51,040 --> 00:11:54,080 Ένας συνδυασμός καφέ και λευκού τεριέ τσοπανόσκυλο. 182 00:11:54,600 --> 00:11:57,080 Λυπημένος κατάκαρδα. Λείπει τρομερά ο ιδιοκτήτης του. 183 00:11:58,840 --> 00:12:00,320 Το έβαλα εκεί ειδικά. 184 00:12:00,760 --> 00:12:04,400 Είναι ο αριθμός τηλεφώνου εκεί; Ναι. Καλός. Η κλήση πρέπει να αρχίσει να έρχεται. 185 00:12:04,700 --> 00:12:07,900 Well, you know, Daddy, yesterday I δημοσίευσε πινακίδες σε όλα τα τηλέφωνα 186 00:12:07,900 --> 00:12:09,580 τη γειτονιά, και δεν έχουμε ακούσει οτιδήποτε. 187 00:12:09,940 --> 00:12:11,080 Μπορεί να μην βρούμε ποτέ τον ιδιοκτήτη. 188 00:12:11,340 --> 00:12:13,680 Λοιπόν, γιε μου, είναι μόλις η δεύτερη μέρα. Εσύ πρέπει να έχεις υπομονή. 189 00:12:14,320 --> 00:12:15,320 Ναι, σωστά. 190 00:12:16,060 --> 00:12:17,019 Ε, γιε μου; 191 00:12:17,020 --> 00:12:18,020 Ναι; 192 00:12:18,800 --> 00:12:20,920 Δεν θυμάμαι να ήταν στη λίστα. 193 00:12:22,560 --> 00:12:23,560 Λοιπόν, ήταν στο λογαριασμό. 194 00:12:24,860 --> 00:12:26,020 Και σε τι χρησιμεύει αυτό; 195 00:12:26,340 --> 00:12:27,560 Τα δόντια και η αναπνοή σου; 196 00:12:29,960 --> 00:12:31,480 Μπαμπά, δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 197 00:12:31,960 --> 00:12:35,240 Βλέπετε, πάντα ήθελα να μπω σε ένα pet shop και φέρνω κάτι στο σπίτι σε α 198 00:12:35,240 --> 00:12:36,240 σκύλος. 199 00:12:36,580 --> 00:12:39,860 Λοιπόν, γιε μου, δεν νομίζω ότι είναι καλό ιδέα να αγοράσετε αυτά τα πράγματα γιατί 200 00:12:39,860 --> 00:12:44,080 αυτός ο σκύλος δεν πρόκειται να είναι εδώ τόσο πολύ περισσότερο, και δεν έχει ληφθεί καλά 201 00:12:44,080 --> 00:12:45,080 του. Δείτε το. 202 00:12:45,200 --> 00:12:48,820 Αδειάζω. Και έπρεπε να γεμίσω αυτά τα πράγματα τον εαυτό μου χθες το βράδυ. 203 00:12:49,100 --> 00:12:51,640 Λοιπόν, μπαμπά, μη νομίζεις ότι είσαι περιμένεις πολλά από τον Ρούντι; 204 00:12:51,920 --> 00:12:53,160 Θυμηθείτε, είναι νέα. 205 00:12:53,460 --> 00:12:55,080 Είμαι πιο υπεύθυνος από εκείνη. 206 00:12:55,600 --> 00:12:58,040 Αν υποσχεθώ λοιπόν ότι θα φροντίσω τον σκύλο, μπορούμε να το κρατήσουμε; 207 00:12:58,260 --> 00:13:02,580 Εσείς; Ναι. Θα θέλατε να επιστρέψετε με εγώ στην εποχή που ήσουν μικρός 208 00:13:02,580 --> 00:13:05,660 αγόρι και διαβάζατε ένα βιβλίο για το ιππόκαμπες; 209 00:13:06,260 --> 00:13:10,260 Και άρχισες να παρακαλάς και να κλαις, μπαμπά, παρακαλώ, ας έχω ιππόκαμπους 210 00:13:10,260 --> 00:13:14,000 έχουν ιππόκαμπους; Και μετά τελικά εγώ απλά βαρέθηκε όλη αυτή η ικεσία και 211 00:13:14,000 --> 00:13:18,080 κλάμα. Βγήκα, σου αγόρασα 20 ιππόκαμπες, αγόρασε τη δεξαμενή, όλα τα 212 00:13:18,080 --> 00:13:21,340 εξοπλισμό, κάστρα για να πάνε κάτω και μέσα, μικρός φάρος 213 00:13:21,340 --> 00:13:22,580 για να περάσουν. 214 00:13:24,970 --> 00:13:29,790 Σου έδωσα μια προμήθεια ιππόκαμπου για 20 ημέρες φαγητό. Τους ταΐσατε την πρώτη μέρα 215 00:13:29,790 --> 00:13:33,330 μίλησε μαζί τους. Γαργαλίσατε το τανκ. Πήγαινες τριγύρω, μπούπ, βρούπα, 216 00:13:33,350 --> 00:13:35,630 σκουφί, σκούπα, σκούπα, ιππόκαμπος, σκούπα, βρόπα, σκούπα, σκούπα, βρόπα. 217 00:13:36,150 --> 00:13:41,390 Την τρίτη μέρα, άρχισες να παίζεις μπάσκετ. Ξέχασες τα πάντα 218 00:13:41,390 --> 00:13:42,390 ιππόκαμπες. 219 00:13:42,930 --> 00:13:48,550 Και την έκτη μέρα, ήρθες σε μένα κλάμα. Είπες, μπαμπά, οι ιππόκαμποι. 220 00:13:49,310 --> 00:13:52,870 επιπλέουν ανάποδα. Δεν είναι κολύμπι πια. 221 00:13:53,570 --> 00:13:58,670 Και έπρεπε να στείλουμε αυτούς τους ιππόκαμπους το μαντρί του ιππόκαμπου στον ουρανό. 222 00:14:02,050 --> 00:14:03,410 Μπαμπά, είμαι μεγαλύτερος τώρα. 223 00:14:03,730 --> 00:14:06,890 Έλα, δεν μπορούμε να κρατήσουμε τον σκύλο; Δεν είμαι θα μείνω εδώ για πολύ ακόμα. 224 00:14:07,230 --> 00:14:11,550 Αυτό είναι σωστό. Όταν λοιπόν αποκτήσεις το δικό σου σπίτι, τότε μπορείτε να έχετε ένα κοπάδι 225 00:14:11,550 --> 00:14:12,550 αν θέλεις. 226 00:14:15,970 --> 00:14:16,970 Που πάτε; 227 00:14:17,070 --> 00:14:18,070 Θα πάμε έξω να παίξουμε. 228 00:14:18,220 --> 00:14:19,220 Πού είναι ο σκύλος; 229 00:14:19,420 --> 00:14:20,480 Κάτω στο υπόγειο. 230 00:14:21,240 --> 00:14:24,760 Υποτίθεται ότι θα πάρετε το σκυλί για ένα περπατήστε, ή ελπίζετε ότι ο σκύλος 231 00:14:24,760 --> 00:14:25,760 Απλώς ενώσαι; 232 00:14:26,360 --> 00:14:27,900 Τον πήγα βόλτα. 233 00:14:28,120 --> 00:14:29,340 Οταν; Σήμερα το πρωί. 234 00:14:29,600 --> 00:14:33,460 Υποτίθεται ότι θα τον πας βόλτα πριν πάτε στο σχολείο το πρωί 235 00:14:33,460 --> 00:14:35,920 και αφού γυρίσεις από το σχολείο. 236 00:14:36,280 --> 00:14:37,099 ξέχασα. 237 00:14:37,100 --> 00:14:41,640 Υποτίθεται ότι πρέπει επίσης να πάρετε φαγητό και νερό και βάλτε το στα πιατάκια. 238 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 το ξεχνάς και αυτό; 239 00:14:42,840 --> 00:14:43,840 υποθέτω. 240 00:14:44,200 --> 00:14:47,240 Τι απέγιναν οι υποσχέσεις που δώσατε; Τα ξέχασες και αυτά; 241 00:14:47,630 --> 00:14:51,410 Όχι. Έλα, Πέτρο. Πάμε να ταΐσουμε σκύλος και βόλτα τον σκύλο. 242 00:14:51,790 --> 00:14:53,170 Όχι όμως ο σκύλος μου. 243 00:14:53,390 --> 00:14:54,850 Υποσχέθηκες να βοηθήσεις. 244 00:15:53,740 --> 00:15:55,380 Είναι στον επάνω όροφο και κλαίει στο μαξιλάρι της. 245 00:15:55,860 --> 00:15:57,860 Ναι, έχει πέσει λίγο. 246 00:15:58,080 --> 00:15:59,080 Λίγο κάτω; 247 00:15:59,320 --> 00:16:01,180 Μπαμπά, δεν έχω ξαναδεί κανέναν έτσι κατάθλιψη. 248 00:16:01,640 --> 00:16:04,360 Μόλις μπήκα στο δωμάτιό της και ρώτησα αν Θα μπορούσα να δανειστώ ένα μολύβι. 249 00:16:04,600 --> 00:16:06,160 Και είπε, μολύβι; 250 00:16:06,560 --> 00:16:07,840 Ποιος νοιάζεται για τα μολύβια; 251 00:16:08,180 --> 00:16:09,300 Ποιος νοιάζεται για τίποτα; 252 00:16:11,700 --> 00:16:14,640 Μπαμπά, δεν μπορούμε να τη φέρουμε στην Ουάσιγκτον. Θα καταστρέψει όλο το ταξίδι. 253 00:16:14,920 --> 00:16:18,980 Θα πάει στο D.C. Θα σκάσει έξω από αυτό. Μπαμπά, κι αν δεν το κάνει; 254 00:16:19,160 --> 00:16:20,800 Θα πάμε στην πρωτεύουσα της χώρας μας. 255 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Θα υπάρχουν άνθρωποι από άλλους χώρες εκεί. 256 00:16:23,370 --> 00:16:25,870 Τώρα, αν δουν τη Βανέσα, θα πάνε για να πάρει τη λάθος εντύπωση για την Αμερική. 257 00:16:29,570 --> 00:16:30,570 Κατοικία Νοσοκομείου. 258 00:16:31,350 --> 00:16:32,410 Ναι, τοποθετήσαμε τη διαφήμιση. 259 00:16:34,570 --> 00:16:37,550 Λοιπόν, μοιάζει κάπως έτσι, αλλά Αμφιβάλλω ότι είναι ο σκύλος σου. 260 00:16:38,890 --> 00:16:40,510 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι ο σκύλος σου. 261 00:16:43,290 --> 00:16:44,290 Γειά σου; 262 00:16:44,410 --> 00:16:47,890 Ναι, αυτός είναι ο γονέας του ατόμου μόλις μίλησες. 263 00:16:49,150 --> 00:16:50,150 Ναι, κύριε. 264 00:16:50,910 --> 00:16:51,910 Ναί. 265 00:16:52,590 --> 00:16:53,590 Αυτό είναι σωστό. 266 00:16:54,270 --> 00:16:55,850 Εντάξει, θα το δοκιμάσω. 267 00:16:57,630 --> 00:16:58,630 Τρίξιμοι! 268 00:17:01,870 --> 00:17:02,870 Ναί. 269 00:17:13,450 --> 00:17:15,109 Γεια, Ρούντι. 270 00:17:15,609 --> 00:17:17,470 Γεια, Squeakers. 271 00:17:19,310 --> 00:17:20,609 Πώς πάνε όλα; 272 00:17:22,599 --> 00:17:24,420 Είναι πολύ λυπημένος γιατί φεύγει. 273 00:17:25,440 --> 00:17:30,780 Είναι όντως λυπημένος; Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι το άτομο που τηλεφώνησε για αυτόν του λείπει. 274 00:17:31,060 --> 00:17:32,320 Όπως ακριβώς θα κάνω. 275 00:17:32,560 --> 00:17:36,200 Ναι, θα σου λείψει. Αλλά θα το κάνω να σου πω τι, όταν φτάσει στο σπίτι του, 276 00:17:36,340 --> 00:17:39,600 Βάζω στοίχημα ότι θα τα πει όλα τους άλλους σκύλους φίλους του. Πρόκειται να 277 00:17:39,700 --> 00:17:41,140 Ήμουν με τον Ρούντι. 278 00:17:41,360 --> 00:17:43,360 Και με άφησε να φάω ότι θέλω. 279 00:17:43,780 --> 00:17:44,960 Και πήγα στην κουζίνα της. 280 00:17:45,640 --> 00:17:49,880 Και έκλαιγε όταν έφυγα. Και εγώ ξέρω ότι κάποιος με αγαπάει. 281 00:17:52,430 --> 00:17:53,930 κάτι να φάει πριν φύγει; 282 00:17:54,210 --> 00:17:56,630 Φυσικά, και όσο είσαι σε αυτό, θα γράψω ανέβασε τον λογαριασμό του. Καλά. 283 00:18:12,510 --> 00:18:13,510 Είδος πεταλούδας; 284 00:18:13,710 --> 00:18:16,090 Ε; Πέταξες τα χαρτιά. 285 00:18:23,880 --> 00:18:24,880 Έχει βιογραφικό. 286 00:18:26,940 --> 00:18:28,340 Είδος πεταλούδας; Ναι, κύριε; 287 00:18:29,400 --> 00:18:34,160 Δεν θέλω να κάνετε λάθος την ηρεμία μου για υπομονή. 288 00:18:34,380 --> 00:18:36,340 Μπαμπάς. Όχι, όχι, όχι, όχι. Κάτσε κάτω. 289 00:18:36,960 --> 00:18:38,020 Άσε με να τελειώσω. 290 00:18:38,360 --> 00:18:43,620 Τώρα, εδώ και δύο μέρες, σε βλέπω να βουρκώνεις και mope και περπάτημα εδώ ενεργώντας 291 00:18:43,620 --> 00:18:45,060 πολύ, πολύ λυπηρό. 292 00:18:45,360 --> 00:18:50,640 Και σε αφήνω να το κάνεις γιατί θέλεις να είσαι λυπημένος, εντάξει, καλά. 293 00:18:50,860 --> 00:18:53,020 Αλλά τώρα με καταθλίβεις. 294 00:18:53,420 --> 00:18:58,260 Αν θέλεις να είσαι λυπημένος, ανέβα στο δικό σου δωμάτιο, λυπηθείτε, βάλτε λυπημένη μουσική, βάλτε 295 00:18:58,260 --> 00:19:01,500 ρούχα, χορός στο δωμάτιο, λυπημένος, να έχετε μια θλιβερή γιορτή. 296 00:19:03,880 --> 00:19:06,700 Τώρα, αύριο είναι μια άλλη μέρα. 297 00:19:07,460 --> 00:19:11,260 Θα ξυπνήσεις με ένα χαμόγελο, και θα χαμογελάσεις, και είσαι 298 00:19:11,260 --> 00:19:14,360 θα φορέσεις τα χαμογελαστά σου ρούχα, θα παίξεις χαμογελαστή μουσική, 299 00:19:14,360 --> 00:19:17,960 θα κάνουμε ένα φεστιβάλ χαμόγελου, γιατί θα πάτε στην Ουάσιγκτον, D.C., και 300 00:19:17,960 --> 00:19:21,340 θα χαμογελάς τόσο λαμπερά που ακόμη και οι άνθρωποι από, ως αδελφός σου 301 00:19:21,340 --> 00:19:25,420 λέει, όλα τα... έθνη πρόκειται να κοιτάξουν σε σένα και πες, μου, τι υπέροχο 302 00:19:25,420 --> 00:19:27,460 παράδειγμα Αμερικανού εφήβου. 303 00:19:27,940 --> 00:19:28,940 Με καταλαβαίνεις; 304 00:19:29,820 --> 00:19:31,600 Τώρα θέλω να μαζέψεις αυτά τα χαρτιά. 305 00:19:55,500 --> 00:19:59,180 Παρακαλώ ελάτε μέσα. Ελάτε. Ευχαριστώ. Και πρέπει να είσαι ο Τσάβες. 306 00:19:59,380 --> 00:20:02,680 Ναι, είμαι ο Τόνι. Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Μάρθα, και η κόρη μας, η Νίνα. 307 00:20:03,020 --> 00:20:04,020 Γεια, πώς είσαι; 308 00:20:04,140 --> 00:20:08,280 Σας φέραμε κάτι από το δικό μας περιβόλι στο Μπέντφορντ. Ω, ευχαριστώ πολύ 309 00:20:08,540 --> 00:20:09,920 Λοιπόν, θα σου πάρω τον σκύλο. 310 00:20:10,480 --> 00:20:11,480 Ρούντι! 311 00:20:14,140 --> 00:20:15,140 Τρίξιμοι! 312 00:20:16,120 --> 00:20:18,100 Ευχαριστώ πολύ για τη φροντίδα τους μας. 313 00:20:18,300 --> 00:20:19,520 Λοιπόν, δεν κάναμε τόσα πολλά. 314 00:20:19,860 --> 00:20:23,970 Μπέντφορντ! Δεν είναι 50 μίλια από εδώ; Ναι. Καταλάβαμε ότι πρέπει να είχε ανέβει 315 00:20:23,970 --> 00:20:25,850 ένα από τα φορτηγά μας που κάνει παραδόσεις εδώ κάτω. 316 00:20:26,050 --> 00:20:27,910 Ρούντι, θα θέλαμε να έρθεις και επισκεφθείτε κάποια στιγμή. 317 00:20:28,290 --> 00:20:29,650 Θα μπορούσαμε να παίξουμε με τσιρίδες. 318 00:20:29,970 --> 00:20:30,990 Θα το ήθελα αυτό. 319 00:20:31,470 --> 00:20:32,890 Νίνα, αγάπη μου, πρέπει να φύγουμε τώρα. 320 00:20:33,870 --> 00:20:36,190 Περιμένετε, μπορώ να αποχαιρετήσω τους τσιριχτάδες; 321 00:20:36,450 --> 00:20:37,450 Σίγουρος. 322 00:20:37,690 --> 00:20:40,130 Αντίο, τσιράκια, και πάω λείπεις. 323 00:20:44,080 --> 00:20:47,880 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. Είσαι καλωσόρισμα. Ευχαριστώ. Φροντίζω. Εντάξει. 324 00:20:47,880 --> 00:20:50,280 -αντίο. Αντίο, Ρούντι. Αντίο, Squeakers. 325 00:20:50,700 --> 00:20:52,340 Αντίο. Γειά σου. 326 00:20:57,020 --> 00:20:58,020 Γειά σου. 327 00:20:58,780 --> 00:20:59,780 Τι συμβαίνει; 328 00:20:59,980 --> 00:21:01,820 Μπαμπά, στεναχωριέμαι. 329 00:21:02,280 --> 00:21:04,100 Γιατί; Μου λείπουν οι Squeakers. 330 00:21:04,860 --> 00:21:06,100 Αλλά έχεις σκύλο. 331 00:21:06,380 --> 00:21:07,860 ΠΟΥ; Έχεις έναν μπαμπά σκύλο. 332 00:21:08,240 --> 00:21:09,099 το κάνω. 333 00:21:09,100 --> 00:21:10,100 Γειά σου; 334 00:21:42,280 --> 00:21:49,220 Είμαι με τα παιδιά μου εδώ και τέσσερα μέρες μόνος, και εγώ όχι 335 00:21:49,220 --> 00:21:50,540 σκέφτομαι ότι θα τα καταφέρω. 336 00:21:52,600 --> 00:21:55,720 Θέλω τη γυναίκα μου πίσω τώρα. 337 00:21:57,940 --> 00:22:04,740 Ξέρω ότι υπάρχουν άνθρωποι που ζητούν μεγαλύτερα πράγματα από 338 00:22:04,740 --> 00:22:10,260 αυτό, αλλά χρειάζομαι τη γυναίκα μου, οπότε... 339 00:22:12,240 --> 00:22:14,100 Αν μπορείτε, στείλτε μου το. 340 00:22:19,340 --> 00:22:20,340 Κλερ. 341 00:22:21,260 --> 00:22:22,260 Γεια, μπαμπά. 342 00:22:22,380 --> 00:22:23,359 Γεια σου Μπαντ. 343 00:22:23,360 --> 00:22:24,800 Μου λείπουν τα squeakers. 344 00:22:25,360 --> 00:22:26,800 Μου λείπουν και τα squeakers. 345 00:22:27,620 --> 00:22:32,540 Ξέρεις, ίσως όταν μεγαλώσεις, το δικό σου η μητέρα και εγώ θα έχουμε μια μικρή συνάντηση 346 00:22:32,540 --> 00:22:35,480 και να σου φέρω ένα σκυλί σαν τα τσιράκια. 347 00:22:35,800 --> 00:22:36,820 Δεν θέλω ένα. 348 00:22:39,360 --> 00:22:41,580 Δεν το κάνεις; Είναι πάρα πολλή δουλειά. 349 00:22:44,209 --> 00:22:46,090 Λοιπόν, αν είναι ο τρόπος που το βλέπεις. 350 00:22:46,470 --> 00:22:48,390 Μπορώ να κοιμηθώ στο πλάι της μαμάς στο κρεβάτι; 351 00:22:49,030 --> 00:22:50,470 Ναί. Ευχαριστώ. 352 00:22:54,770 --> 00:22:56,150 Γεια. Έλα μέσα. 353 00:22:57,530 --> 00:22:59,870 Χμ, μπαμπά, λυπάμαι για τον τρόπο που έχω ενεργούσε. 354 00:23:00,190 --> 00:23:01,570 Ναι, το ίδιο και εγώ, αλλά δεν πειράζει. 355 00:23:01,970 --> 00:23:04,910 Ανυπομονώ πραγματικά να δω τη μαμά και να είσαι με όλους στην Ουάσιγκτον, 356 00:23:05,050 --> 00:23:06,490 και υπόσχομαι ότι θα περάσω καλά. 357 00:23:09,270 --> 00:23:10,330 Θέλετε να πέσετε στο κρεβάτι; 358 00:23:10,730 --> 00:23:12,050 Α, αν είναι εντάξει με τον μπαμπά. 359 00:23:12,490 --> 00:23:13,429 Ναι, είναι εντάξει. 360 00:23:13,430 --> 00:23:14,430 Εντάξει, καλά. 361 00:23:17,550 --> 00:23:18,730 Γεια, τι συμβαίνει; 362 00:23:18,970 --> 00:23:20,410 Κάνουμε παρέα στον μπαμπά. 363 00:23:20,870 --> 00:23:21,870 Ναι, είμαστε. 364 00:23:21,950 --> 00:23:22,950 Μπες στο κρεβάτι. 365 00:23:23,130 --> 00:23:24,850 Ρούντι, είμαι λίγο πολύ μεγάλος για αυτό. 366 00:23:25,190 --> 00:23:26,270 Μπορείτε να παρακολουθήσετε τηλεόραση. 367 00:23:26,790 --> 00:23:28,170 Λοιπόν, νομίζω ότι η πάλη συνεχίζεται. 368 00:23:29,130 --> 00:23:33,050 Έχουμε μια πραγματική μάχη απόψε. 369 00:23:33,430 --> 00:23:37,890 Ο Baron έχει το Texas Dan στο διάσημο... Ωχ, βαρόνος φον θρυμματιστής. 370 00:23:38,310 --> 00:23:39,650 Μου αρέσει το καπέλο του. 371 00:23:39,970 --> 00:23:41,950 Αυτός ο αγώνας θα τελειώσει σε ένα δευτερόλεπτο. Απλά παρακολουθήστε. 372 00:23:54,760 --> 00:24:01,760 Νομίζω ότι καταλαβαίνω ότι δεν έχω το δικό μου γυναίκα αλλά δεν έχω 373 00:24:01,760 --> 00:24:02,760 σκύλος 374 00:24:31,470 --> 00:24:33,830 Το Cosby Show ετοιμάζεται για ένα στούντιο κοινό.